伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Nous voulons quand même voir cet h?tel.

我們還是想看看那家旅館。

Quand même ! J'aimerais bien savoir à quoi elle pense.

管他呢！我就想知道她在想些什么。

Dur,dur, d'arriver au million d'entrées, mais ?a devrait le faire quand même.

雖然票房走勢(shì)很艱難，不過還是能突破百萬人次大關(guān)。

Il existe quand même une lueur d'espoir.

還是有點(diǎn)希望的。

L'ovale est un cercle presque rond, mais quand même pas.

橢圓形是一個(gè)幾乎圓，但畢竟不是圓的形狀。

C'est quand même moi qui ai tapé dans le dos!!

那我也有份！因?yàn)槭俏遗牧税桶捅葋G的背！

Ils sont quand même bizarres ses yeux. On se demande à quoi elle pense.

反正她的眼睛就是奇怪。讓人看不透她在想什么。

Je suis quand même plein de vigueur après la course.

我跑后仍然精力充沛。

Quand même, tu aurais bien pu m'avertir.

你至少也該通知我一下。

Quand (bien) même le ciel s'écroulerait, il continuerait à dormir.

哪怕天塌下來, 他也會(huì)照常睡他的覺。

Quand bien même vous insisteriez,je n'accepterais pas.

即使您要堅(jiān)持我也不會(huì)接受的。

Quand même tu aurais raison , il te faudrait agir avec précaution.

即使你有理由,也應(yīng)該謹(jǐn)慎從事。

L'amie parfaite est celle qui te connait bien, et qui t'aime quand même.

最好的朋友是那些完全了解你卻依舊愛你的人。

25. L'oval est un cercle presque rond mais quand même pas.

“橢圓是個(gè)近似圓的圈圈，但還不是。

Ma grand-mère a déjà 86 ans cette année, mais elle est énergique quand même.

外婆今年已經(jīng)86歲了，但是很精神。

Certains ragots entrent quand même dans le cadre des amitiés ou des préoccupations sincères.

有些八卦也是出于真誠(chéng)的關(guān)心。

Gérard trouve que Nafissatou Diallo n'est quand même pas bien terrible physiquement.

杰拉德覺得娜菲薩圖長(zhǎng)得不是很差。

Non, quand même vous me paieriez deux cents dollars !

“不帶人，你就是給我兩百美元我也不帶！”

NOn, non, maman, c'est à deux pas d'ici, mais installe-toi bien quand même.

不, 不, 媽媽, 很近的, 不過還是請(qǐng)你坐穩(wěn)了.

Malgré la hauteur, la troisième couronne fournit quand même une vue excellente.

最高一層擁有極佳的視覺效果，因?yàn)樗男倍冗_(dá)到34度。

Cette prise de poids est quand même modeste par rapport à celles des autres Européens.

體重增加的幅度相對(duì)其他歐洲國(guó)家人而言算是少的。

Mais quand même, c'est pas nécessairement qu'ils gagneront les Jeux.

但是，這也不是說，他們的當(dāng)選是必然的。

Ce truc n'est pas censé être là, mais j'aime bien quand même.

這些東西不應(yīng)該在那里，但我還是喜歡它。

Mais il existe quand même quelques spécificités fran?aises en matière de politesse.

但是在禮貌方面，還是存在一些法國(guó)的特色。

Emilie, tu sais je me suis fait mal quand même, tu pourrais t'excuser !

艾米麗，你知道你還是弄傷我了，你應(yīng)該道歉！

Prenez quand même un guide touristique pour avoir des informations.

不過為了掌握信息也會(huì)請(qǐng)一位旅游向?qū)А?/p>

Le manchot, il est quand même un peu na?f, on va pas se le cacher.

企鵝還是有點(diǎn)天真，不會(huì)隱藏什么。

Dites-lui quand même quelque chose, n’importe quoi, sourit Shi Qiang.

“隨便說些什么吧?！笔窂?qiáng)笑笑說。

Mais j'ai quand même besoin de voir et de toucher le produit avant d'acheter.

但在購(gòu)買之前我還是需要實(shí)地去看和觸摸一個(gè)產(chǎn)品。

On sait que ce n’est pas vrai mais bon, c’est magique quand même.

我們知道這不是真的，但是，這仍然很迷人。

Fais-moi ce plaisir. Admire-moi quand même !

“讓我高興吧，請(qǐng)你還是來欽佩我吧！”

Je ne peux quand même pas détruire ses rêves d'enfant.

我總不能毀了他兒時(shí)的夢(mèng)想。

Toi, tu es sacré quand même rusé!

我說你，你也太滑頭了！

C'était quand même le cas du plastique et on a réussi.

塑料問題就是這樣，我們成功了。

Quand je suis là, pas de problème… Mais mettez quand même un antivol, c'est mieux.

我在的時(shí)候就沒有問題… 但你還是鎖起來，這樣更好。

Alors elle avait forcé sa toux pour lui infliger quand même des remords.

于是花兒放開嗓門咳嗽了幾聲，依然要使小王子后悔自己的過失。

Oui, enfin, n’exagère pas trop quand même! Pas trop fatigué?

是的，不過呢，還是不要太夸張。不太累吧？

Mais j'ai quand même des pièces que je sais que je vais pas me débarrasser.

但我知道有些東西我是沒法丟掉的。

Tu as eu le temps à midi quand même !

你中午還有時(shí)間嘛！

Mais en général, je m'habille quand même assez coloré.

但總的來說，我穿得還是很鮮艷的。